Technical Documentation Specialist – Software & Systems
At NexTbil Tech, we’re more than a technology company - we’re a global hub of innovation, creativity, and excellence.
Our teams design and deliver intelligent, high-performance digital products that shape the future of fintech, gaming, and beyond.

As part of a dynamic international ecosystem, we bring together bold thinkers, engineers, and innovators who turn ideas into scalable solutions with real impact.
If you’re driven by challenge, inspired by technology, and ready to grow with a company that invests in its people - your journey starts here.
Why We Need You
You’ll play a key role in turning technical knowledge into user-friendly guides, manuals, and API documentation that empower developers, clients, and internal teams. Your words will help people make sense of systems, troubleshoot faster, and use our technology with confidence.
What You’ll Be Doing
- Create and maintain documentation such as user guides, API references, release notes, and architecture diagrams
- Translate complex technical concepts into accessible language for different audiences
- Collaborate with engineers, developers, and product teams to gather and verify information
- Participate in Agile ceremonies to stay aligned with project timelines
- Ensure consistency across documentation using style guides and version control
- Manage documentation repositories (e.g., Confluence, Git, SharePoint)
- Review and edit content to ensure clarity, accuracy, and technical correctness
- Use tools like Markdown, MadCap Flare, Visio, or FrameMaker to produce and publish content
What You Bring
- Proven experience as a Technical Writer in software or IT-focused environments
- Excellent writing and editing skills with a strong portfolio of technical documentation
- Ability to interpret and simplify technical specifications, APIs, and system workflows
- Proficiency with documentation tools and version control systems
- Strong understanding of Agile methodologies and the software development life cycle
- Fluency in English—both written and verbal—is essential
Preferred Qualifications
- Certification in technical writing (e.g., CPTC, ISTC)
- Familiarity with programming or scripting (e.g., Python, JavaScript)
- Experience with API documentation tools like Swagger or Postman
- Understanding of ITIL, cybersecurity, or cloud technologies (AWS, Azure)
Why You’ll Love Working With Us
- A culture of respect and belonging – We believe great work happens when everyone feels seen, heard, and valued.
- Inclusive and diverse environment – Different voices make us stronger. We celebrate who you are and what you bring to the table.
- Growth-driven mindset – Your development matters. We invest in your learning and career advancement every step of the way.
- Comprehensive health insurance – Your well-being comes first. Enjoy peace of mind with robust medical coverage.
- Meal allowance – Enjoy a monthly food benefit added to your compensation package
- Premium gym partnerships – Stay active and healthy with access to top-tier fitness facilities through our exclusive wellness partners.
Diversity & Inclusion Statement
At NexTbil Tech LLC, we are proud to be an equal opportunity employer. We are committed to fostering an inclusive workplace where diversity is celebrated. We do not discriminate based on race, color, ethnicity, religion, gender, age, disability, sexual orientation, marital status, or political opinion. Employment decisions are based solely on merit, qualifications, and business needs.
- Department
- Tech PMO & Change Delivery Department
- Locations
- Tbilisi
- Employment type
- Full-time
About NexTbil Tech
At NexTbil Tech, we don’t just build software — we build futures.
As an international technology company specializing in iGaming platforms, we harness modern tech stacks and cutting-edge development methodologies to deliver high-performing, scalable, and innovative digital products. Our cross-functional teams — from engineering to product management — thrive in a collaborative environment where agility and excellence drive everything we do.
We’re on a mission to discover and develop exceptional talent. Whether you're an experienced developer or just starting your career in tech, we offer more than just a job — we offer a journey. At NexTbil Tech, we invest in your growth, support your ambitions, and celebrate your success.
Innovation, diversity, and global best practices are at the core of our identity. As an international team, we’re proud to foster an inclusive culture where every voice is heard, and every team member has the opportunity to make a meaningful impact.
Already working at NexTbil Tech?
Let’s recruit together and find your next colleague.